Jesus was crucified by the Roman authorities, who were governing Israel-Palestine at the time, because he was perceived as a political threat. Someone who causes a ruckus in the Temple, the major focal point of Jewish life and a symbol of Jewish national independence, someone who causes a ruckus there was going to get the attention of the authorities.